注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

po321po的博客

 
 
 

日志

 
 

引用 鬼谷子 (三)  

2009-04-03 04:13:54|  分类: 医药 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

引用

河豚先生鬼谷子 (三)

捭阖第一

 
 
 
 

[原文]

即欲捭之贵周(1),即欲阖之贵密(2)。周密之贵微(3),而与道(4)相追(5)。捭之者,料(6)其情也(7);阖之者,结(8)其诚也(9)。皆(10)见其权衡(11)轻重(12),乃为之度数(13),圣人因而为之虑。其不中(14)权衡度数,圣人因而自为之虑。故捭者,或捭而出之,或捭而纳之(15);阖者,或阖而取之,或阖而去之(16)。捭阖者,天地之道。捭阖者,以变动阴阳,四时开闭以化万物(17),纵横、反出、反复、反忤,必由此矣。(18)

 

[注释]

(1)周:周详。

(2)密:隐秘。

(3)微:微妙。

(4)道:原则。

(5)追:指依随。

(6)料:估计,推测。

(7)情:真实情况,真实想法。

(8)结:缔结,交结。

(9)诚:诚心。

(10)皆:秦恩复校:“一本作‘既’。”

(11)权衡:权原指秤锤,衡原指秤杆,泛指衡量,比较。

(12)轻重:指力量的轻重。

(13)度数:测量重量和长短的数值。

(14)中:符合。

(15)纳:收纳,接纳。

(16)去:指废弃。

(17)此句原在“纵横”下断句,今改。

(18)忤:抵触,违反。反出反忤:俞樾《诸子平议·补录》认为此四字是衍文。

 

[译文]

如果采用开启的方式,重要的是计划周全;如果采用闭合的方式,重要的是保守秘密。周全保密的重要性,在于巧妙地与自然法则相合。采用开启,是为了探测对方的实情;实行闭合,是为了结交对方的诚心,都是为了权衡对方力量的轻重,然后才确定施用的谋略技巧,圣人因而为此思虑。如果权衡失误、谋略失策,圣人因而又为此思虑。因此,所谓开启,或者通过开启展示出去,或者通过开启接收进来;所谓闭合,或者通过闭合而获取,或者通过闭合而抛弃。开启闭合,是天地自然的法则。开启闭合,推动阴阳的运转,形成四季的交替,促使万物生长变化。万物纵横交错、出入反复、互相敌对,都是开启闭合的结果。

[解读]

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017